užraugti

užraugti
užráugti 1. tr. sutaisyti rūgti, užduoti: Prisrinkau baravykų, bus ne tik večeriai, ale i ažráugt Rš. Užráugiau agurkus, kopūstus Lnkv. Iš vakaro [avižinį] kisielių ažráugia, paskui ryte verda Aps. Jau vėl samagonkę užráugė Skr. Sakė, užraugę iš dviejų centnierių cukraus braškės Brs. Užráugiau iš centnerio Dkš. Užduotoji, užraugtoji tešla I. Misa užraugiama pirktinėmis mielėmis arba tirščiais, likusiais nuo praeito alaus darymo rš. Užraugta daug siloso sp. | prk.: Gal [bičių motinos] akutė užraugta (padaryta) Ėr. ^ Dabar drumsčiasi mūsų gyvenimas kaip užraugtas midus V.Myk-Put. | refl. tr.: Mes irgi užsiráugsma bačkelę alaus, tik atvežk bačkelytę – yra tokia smagi, maža Slm. Aš jau šviežių agurkų spėjau užsiráugti Vvr. Iš vakaro užsiráugti reik, užsimaišyti, nu i ryto metą atminkyti [duoną] Ms. | Užsiráuga (prisitaiso) tos duonynės i sreba par dieną Rdn. 2. tr. prk. užkrėsti (kokiomis pažiūromis): Jūsų jaunuomenė negeru raugu užraugta brš. Ūmai atvirtę lenkai bajorai daugiau savo raugu užraugia naująją lietuvių sritį, neg patys jos raugu užsiraugia Vaižg. 3. tr. šnek. netinkamoje vietoje ką padėti, laikyti: Kur aš tą pieną košiu, ka[d] tas bulbes čia užráugei Trk. 4. tr. šnek. padaryti neskanų, nemalonų: Tuoj ir užráugia kąsnelį su savo dejavimais Slm. 5. tr. šnek. dūmais užsmilkyti: Užráugiau dūliais bitis ir iškuopinėjau medų Skr. Ką tu čia taip užráugei, kad pilna dūmų? Skr. Vaikai sukrovė krūvą virkščių ir užráugė dūlį Jrb. 6. intr. šnek. pagadinti orą: Tu čia, matyt, užráugei, kad taip smirdi Jrb. Kad užraugė, kaip šuva Ds. Kas ten taip neskaniai užráugė? Slnt. Katras čia jūs teip užráugėt, gal Mečiukas – pukši kaip šeškus Skdt. 7. tr. Šts šnek. pradėti (kūdikį): Kumet vaiką žindžiau, nebuvo žydėjimo, lig tiktai nutraukiau vaiką, po poros mėnesių ir užráugė Vkš. Du vaikus turi, ale ir trečias jau užráugtas Srv. Panauta, pirm vančiavonės užraugta J. 8. refl. Trgn, Lš šnek. apsiniaukti: Ak iš ryto buvo gražu, tik nuo pietų ažsiráugė ir rūgsta Ds. Kažna, ar paspėsim rugius sugriebt – taip užsiráugė dangus nuo vakarų Vad. Ažsiráugė iš visų šonų Dbk. 9. refl. šnek. suniurti, supykti: Užsiráugė ir nekalba Ds. 10. refl. šnek. ilgam kur užlįsti, užsikraustyti: Užsiráugė ant pečiaus ir pučia pardien, nieko nedirba Ds. 11. refl. šnek. nubusti, atsikelti: Užsiraugė dár nuog pusiau naktų ir dar̃ zybia visas rytas Kb. Dar tik užsiráugei ir ėst jau užsimanei Mrc. Jis dar pro tamsį užsiráugė Lš.
◊ káilius užráugti LTR(Ds) susipykus nebekalbėti.
\ raugti; apraugti; atsiraugti; įraugti; išraugti; nuraugti; paraugti; perraugti; praraugti; priraugti; suraugti; užraugti

Dictionary of the Lithuanian Language.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • užraugti — užráugti vksm. Užráugiau agurkùs, kopūstùs …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • paraugti — 1. žr. užraugti 1: Paraugiau dešim agurkų! Ds. Kertėje stovi kubilas su paraugtais kopūstais rš. Šiemet kopūstų paraugiau pilną rėčką, užteks visiem Lel. Taip paraugta sula laikoma iki šienapjūtės rš. | refl. tr.: Pasiraugiau agurkų tik dėl… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • praraugti — 1. žr. užraugti 1: Buvo praraugtõs numinelės Šts. 2. intr. šnek. imtis, atsirasti: Iš kur jų tiek praraugė? Lš. | refl.: Eina ir eina – tai iš kur jų prasiraugia?! Rmš. 3. refl. šnek. prapulti: Kad tu prasraugtai, tokis vaikelis, nuog mano… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • priraugti — tr. 1. I, J, Krš užraugti kokį kiekį, indą: Priraugiau dvi bačkas agurkų Ds. Priraugiau daug agurkų, ale pasgadino Antr. Turėjus bačką priraugus grybų LKT313(Ob). Burokų priraugdavom diečką, tai tik geriam paržiem rasalą Klt. | refl. tr.:… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • užraugimas — užraugìmas sm. (2) 1. Sut → užraugti 1: Kai kurie kolūkių vadovai pasitenkino tik kukurūzų užraugimu, o į šakniavaisių lapus nekreipia dėmesio (sov.) sp. 2. refl. → užraugti 8 (refl.): Tiek jau pripylė i da nepraeina – užsiraugìmas, i bulbės… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • apmiešti — apmiẽšti, ia, àpmiešė tr. 1. R užraugti (alų). 2. N pasaldinti. miešti; apmiešti; atmiešti; įmiešti; išmiešti; numiešti; pamiešti; …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • apraugti — 1. tr. Š sutaisyti rūgti tam tikrą kiekį: Šįmet didelį kubilą kopūstų apraugėm Jnšk. Kada gi agurkų apraugsi? Pnd. Agurkus tik apraugia Drsk. Bačkelę agurkų apraugėm Rm. Burokus apraugiam Rud. Va, grybai nevalgyti ir baigia sugest – reikia… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • atsiraugti — šnek. nežinia iš kur atsirasti, atsidanginti: Galas žino, iš kur jis in čia atsiraugė Rdm. raugti; apraugti; atsiraugti; įraugti; išraugti; nuraugti; paraugti; perraugti; praraugti; …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • išraugti — tr. šnek. 1. paimti, rasti, gauti, ištraukti: Iš kur tu išraugei šituos batus? Lp. Iš kur tu tokį gražų diržą išraugei? Lš. Iš kur jis ir išraugė tokį daiktą?! Lp. | Kur čia tave išraugė (kur ėmeisi, atsiradai) su pėdais prieš lietų?! Arm. 2.… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • kailiadirbiškas — kailiadirbiškas, a adj. su kailidirbyste susijęs; toks kaip kailiadirbių: Toks kailiadirbiškas amatas jam nepatikęs rš. | prk.: Kalbininkai ją (kalbą) norį taisyklių kailiadirbiškame puode užraugti GK1937,106 …   Dictionary of the Lithuanian Language

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”